🔸 Այսօր անճառ ~ Aisór andjár 🔸



Այսօր անճառ Լուսոյն ծագումն
Ի փրկութեան մեր կատարումն
Խոնարհի ի վերնատունն՝
Ի ստուերական տօնից լրումն:
Նախ քան զընթրիսն խորհրդոյ
Սփածաւ ղենջակ Արկողն լուսոյ
Եւ ջուր առեալ ծառայաբար՝
Զոտս լուանայր զաշակերտացն:

Բանին Հօր փառաց լուսոյ
Պետրոս մերձիլ յոտս ոչ ներէր՝
Այնմ, ձեռաց Որոյ են գործք
Երկնից երկինք եւ երկրաւորք.
Որով կուրաց աչք բացան,
Խուլք եւ համերք արձակեցան.
Որ վերածեաց զինքն ի ծովէն,
Սաստեաց ալեացն, եւ լռեցին:

Գլխոյն ընտրեալ հօտին փոքու
Սաստէր զխորհուրդն ոչ գիտելոյ,
Որով դառնայր եւ հնազանդէր,
Զոտս եւ զգլուխս մաքրել մաղթէր:
Գլխոյս, ասէ, չէ ինչ պիտոյ
Լուացումն ջրոյ, զի լուացեալ է.
Ոտիցդ պէտք են մաքրութեան՝
Յօդիլ ի գլուխս սրբութեամբ:

Դասուց Իւրոց աշակերտաց,
Զոր նախ բանիւ վարդապետեաց,
Այսօր գործով զծայրագոյնն
Եցոյց յԻնքեան զխոնարհութիւն.
Սպասաւորեալ հողեղինաց՝
Այն, որ անտեսն է հրեղինաց,
Տարեալ պաշտօն Իւր ծառայիցն՝
Այն, որ պաշտին ի սրովբէից:

Եթէ Տէրս, ասէ, էից,
Եւ Վարդապետս բոլորից
Զաշակերտացդ եւ զծառայից
Զոտս լուացի ի հնոյ աղտից,
Միմեանց եւ դո՛ւք համաբնութեամբ
Ցուցէք զնոյն խոնարհութիւն՝
Բարձրացելոյն ի կործանումն
Եւ անկելոյ բնութեանդ կանգնումն:

Զոր մաքրեցեր յաւազանին
Մաքուր ձեռօք զոտս նոցին
Եւ ուսուցեր խոնարհութեամբ
Յաղթող լինել չար հպարտին,
Եւ զի՛մ լուա զտիղմն մեղաց
Աղաչանօք սրբոյ գնդին.
Եւ զգնացս ուղղեա՛ զոտին
Խոնարհութեամբ ելիւք յերկինս:
Aisór andyár lusúin dzakúmn
i prgutián mer gadarúmn
jonarhí i vernadúnn
i sdveragán doníts lêrúmn,
naj kan zêntrísn jorhrtó
spadzáv ghenchágn argóghn lusó
iév chur ariál dzaraiapár
zódês lvanáir zashaguerdáts.

Panín Hor paráts lusó
Bedrós mertzíl hods voch nerér
áinêm tzeráts, voró ien kordzk
iergníts ierguínk iév iergravórk,
voróv guráts áchêk patsán,
júlk iév hamérk artzaguetsán,
vor veradziáts zinkn i dzovín
sasdiáts aliátsn, iév lêretsín.

Kêljúin êndriál hodín pokú
sasdér zjorhúrtn voch kideló,
voróv tarnáir iév hnazantér,
zóds iév zklújs makrél maghtér,
kêljúis, asé, che inch bidó
lvatsumn chro, zi lvatsiál e,
vodítsêt bedk iév makrutián
hotíl i klújês serputiámp.

Tasúts iuróts ashaguerdáts,
zor naj panív vartabediáts,
aisór kordzóv êzdzairakúinn
ietsúits hinkián zjonarhutiún,
sbasavoriál hogheghináts
áin, vor andésn e hreghináts,
dariál bashdón iur dzaraítsn
áin, vor bashdín i srovpeíts.

Ieté Dérs, asé, eíts
iév vartabédês poloríts
zashaguerdátst iev zdzaraíts
zódês lvatsí i hno aghdíts,
mimiánts iév túk hamapnutiámp
tsutsék êznúin jonarhutiún
partzratselúin i gordzanúmn
iév angueló pnutiámt ganknúmn.

Zor makretsér havazanín
makúr tzerók zódês notsín
iév usutsér jonarhutiámp
haghtógh linél char hêbardín,
iév zim lêvá zdíghmn megháts
aghachanók sêrpó kêntín
iév êzkênátss ughiá zodín
jonarhutiámp ielík herguíns.

ArmenianLiturgy 💖💙🧡. Imágenes del tema: caracterdesign. Con la tecnología de Blogger.