Armenio
Խորհուրդ մեծ և սքանչելի, որ յայսմ աւուր յայտնեցաւ.
հովիւքն երգեն ընդ հրեշտակս, տան աւետիս աշխարհի:
Ծնաւ նոր արքայ Ի Բեթղեհէմ քաղաքի.
որդիք մարդկան օրհնեցէք, զի վասն մեր մարմնացաւ:
Անբաւելին երկնի և երկրի ի խանձարուրս պատեցաւ.
ոչ մեկնելով ի հօրէ`ի սուրբ այրին բազմեցաւ:
հովիւքն երգեն ընդ հրեշտակս, տան աւետիս աշխարհի:
Ծնաւ նոր արքայ Ի Բեթղեհէմ քաղաքի.
որդիք մարդկան օրհնեցէք, զի վասն մեր մարմնացաւ:
Անբաւելին երկնի և երկրի ի խանձարուրս պատեցաւ.
ոչ մեկնելով ի հօրէ`ի սուրբ այրին բազմեցաւ:
Fonética
hovívk ierkén ënt hreshdágs, dan avedís ashjarhí.
Dznav nor arká i Petghehém kaghakí;
vortík martgán orhnetsék, zi vásën mer marmnatsáv.
Anpavelín iergní iev iergrí i jantzarúrs badetsáv;
voch megnelóv i Horé, i surp airín pazmetsáv.
hovívk ierkén ënt hreshdágs, dan avedís ashjarhí.
Dznav nor arká i Petghehém kaghakí;
vortík martgán orhnetsék, zi vásën mer marmnatsáv.
Anpavelín iergní iev iergrí i jantzarúrs badetsáv;
voch megnelóv i Horé, i surp airín pazmetsáv.
Español
los pastores cantan con los ángeles y dan al mundo la noticia.
Un nuevo rey ha nacido en la ciudad de Belén.
Oh hijos de los hombres, bendecidlo, pues por nosotros se encarnó.
Incontenible en el cielo y en la tierra, fue envuelto en pañales.
Sin separarse del Padre, se cobijó en el Santo Pesebre.
los pastores cantan con los ángeles y dan al mundo la noticia.
Un nuevo rey ha nacido en la ciudad de Belén.
Oh hijos de los hombres, bendecidlo, pues por nosotros se encarnó.
Incontenible en el cielo y en la tierra, fue envuelto en pañales.
Sin separarse del Padre, se cobijó en el Santo Pesebre.
Soprano
Alto
Órgano