Armenian Liturgy

⚫ ⚫

Լոյս ի Լուսոյ՝
ի Հօրէ առաքեցար
և մարմնացար
ի սուրբ Կուսէն,
զի վերստին նորոգեսցես
զապականեալն Ադամ:

Դու, Աստուա՛ծ,
ի յերկրի երևեցար
և ընդ մարդկան շրջեցար
և փրկեցեր զտիեզերս
յանիծիցն Ադամայ:

Քեզ ի յերկնից վկայեալ
Հօր Քո ձայն՝ ասէ.
«Դա է Իմ Որդի».
և Սուրբ Հոգին
զՔեզ յայտնեաց
աղաւնակերպ երևմամբ:

Lúis i Lusó
i Horé arraketsár
iév marmnatsár
i surp Gusén,
zi versdín norokestsés
zabaganiáln Atám.

Tu, Asdvádz
i hergrí ierevetsár
iév ênt martgán shêrchetsár
iév prguetsér zdiezers
hanidzitsn Atamáh.

Kez i hergníts vgaiál
Hor Ko tzáin asé.
«Ta e im Vortí».
iév Surp Hokín
zKez haidniáts
aghavnaguérb ierevmámp.

Luz de luz,
enviado del Padre,
encarnado de la Santa Virgen,
para renovar otra vez
el Adán corrompido.

Tú, oh Dios,
apareciste en la tierra
y conviviste con los hombres,
y redimiste al universo
de la maldición de Adán.

Desde los cielos,
dando testimonio de Ti,
la voz de tu Padre dice:
«Este es mi Hijo»,
y el Espíritu Santo
se manifestó con
su aparición en
forma de paloma.

Ջրօրհնէք - Bendición del Agua

💠💠💠