Armenian Liturgy

⚫ ⚫

Ի գերեզման
յարուցելոյն անմահին,
այսօր գոչէր
հրեշտակն երկնային.

Յարեա՜ւ Քրիստոս,
զարթեա՜ւ Քրիստոս,
ի կոյս գերեզմանէն,
ի լոյս գերեզմանէն։

Պահապանքըն
զարհուրեցան ի յահէն,
քանզի ի կոյս
ի նորափոր տապանէն.

Յարեա՜ւ Քրիստոս,
զարթեա՜ւ Քրիստոս,
ի կոյս գերեզմանէն,
ի լոյս գերեզմանէն։

Առ սուրբ վիմին
նըստեալ գոչէր
հրաշալին, իւղաբերքըն
քարոզելով ծաղկէին.

Յարեա՜ւ Քրիստոս,
զարթեա՜ւ Քրիստոս,
ի կոյս գերեզմանէն,
ի լոյս գերեզմանէն։

I kerezmán
harutselúin anmahín,
aisór kochér
hreshdágn iergnaín:

Hariáv Krisdós,
zartiáv Krisdós,
i gúis kerezmanén,
i lúis kerezmanén.

Bahabankên
zarhuretsán i hahén,
kanzi i gúis
i norapór dabanén:

Hariáv Krisdós,
zartiáv Krisdós,
i gúis kerezmanén,
i lúis kerezmanén.

Ar surp vimín
nêsdiál kochér
hrashalín, iughaperkên
karozelóv dzagheín:

Hariáv Krisdós,
zartiáv Krisdós,
i gúis kerezmanén,
i lúis kerezmanén.

Sobre el sepulcro
del resucitado inmortal,
hoy exclamó
el ángel celestial:

¡Resucitó Cristo,
despertó Cristo
de un sepulcro intacto,
del sepulcro de la luz!

[...]

Տաղ Յարութեան - Dágh de Resurrección

💠💠💠