⚫
⚫
Մարմին տէրունական,
և արիւն փրկչական
կայ առաջի:
Երկնային զօրութիւնքն յաներեւոյթս
երգեն և ասեն անհանգիստ
բարբառով. Սուրբ, Սուրբ,
Սուրբ Տէր զօրութեանց:
և արիւն փրկչական
կայ առաջի:
Երկնային զօրութիւնքն յաներեւոյթս
երգեն և ասեն անհանգիստ
բարբառով. Սուրբ, Սուրբ,
Սուրբ Տէր զօրութեանց:
Marmín derunagán,
iév ariún pêrgchagán
ga arachí.
Iergnaín zorutiúnkn hanerevúits
ierkén iév asén anhankísd
parparóv: Surp, Surp,
Surp Der zorutiánts.
iév ariún pêrgchagán
ga arachí.
Iergnaín zorutiúnkn hanerevúits
ierkén iév asén anhankísd
parparóv: Surp, Surp,
Surp Der zorutiánts.
El Cuerpo del Señor
y la Sangre del Redentor
no tardarán en estar presentes;
los ejércitos celestiales,
invisiblemente,
cantan a una sola voz,
sin cesar: santo, santo,
santo es el Señor de los Ejércitos.
y la Sangre del Redentor
no tardarán en estar presentes;
los ejércitos celestiales,
invisiblemente,
cantan a una sola voz,
sin cesar: santo, santo,
santo es el Señor de los Ejércitos.
Ofertorio
🔹 Durante este canto, el sacerdote comienza a hacer en secreto las oraciones de Ofertorio.
🔹 El himno marca el comienzo de la segunda parte de la Misa, denominada Misa de los Fieles o Liturgia de la Eucaristía.
💠💠💠
Մակար Եկմալեան ~ Magár Yekmalian
Videos ~ Versión "A" ~ Տարբերակ «Ա»
💠💠💠
Մակար Եկմալեան ~ Magár Yekmalian
Videos ~ Versión "B" ~ Տարբերակ «Բ»
💠💠💠
Կոմիտաս Վարդապետ ~ Komitás Vartabéd
Videos ~ Versión "A" ~ Տարբերակ «Ա»
💠💠💠
Կոմիտաս Վարդապետ ~ Komitás Vartabéd
Videos ~ Versión "B" ~ Տարբերակ «Բ»
💠💠💠
Խորէն Մեխանճեան ~ Khorén Mekanejian
Videos
💠💠💠
Քրիստափոր Կարա - Մուրզա ~ Kristapor Kara - Murza
Video
💠💠💠
Լեւոն Չիլինկիրեան ~ Levón Chilinguirian
Video
💠💠💠