Armenian Liturgy

⚫ ⚫

Բազմութիւնք հրեշտակաց
և զօրաց երկնաւորաց իջեալ
ի յերկնից ընդ միածին թագաւորին:

Որք երգէին և ասէին.
սա է Որդին Աստուծոյ:
Ամենեքեան ասասցուք՝
ուրախ լերուք, երկինք,
և ցնծասցեն հիմունք աշխարհի.
զի Աստուածն յաւիտենական
ի յերկրի երևեցաւ
և ընդ մարդկան շրջեցաւ,
զի կեցուսցէ զանձինս մեր:

Pazmutiúnk hreshdagáts
iév zoráts iergnavoráts i chiál
i hergníts ênt miadzín takavorín.

Vork, ierkeín iév aseín
sa e Vortín Asdudzó,
amenekián asastsúk
uráj lerúk, ierguínk,
iév tsndzastsén hi múnk ashjarhí:
zi Asdvádz havidenagán
i hergrí ierevetsáv
iév ênt martgán shrchetsáv,
ziguetsustsé zantzíns mer.

Multitudes de ángeles
y huestes celestiales
descendieron del cielo
con el Unigénito Rey,

cantando y diciendo:
Este es el Hijo de Dios.
Entonces todos digamos:
regocíjense, ¡oh cielos,
y que se alegren
las fundaciones de la tierra.
Porque Dios eterno apareció
en la tierra y caminó
entre los hombres
para salvar nuestras almas.

Սրբասացութիւն ~ Hagiología

🔹 Este es el himno de la procesión con las Ofrendas.

🔹 Ծննդեան, Աւետեաց, Աստուածածնի և Վարդաւառի:

🔹 Se canta en: Navidad, Anunciación, Transfiguración, Fiesta de la Virgen.

💠💠💠