🔸 ՈՎ ՊԱՐՏԻԶՊԱՆ ~ OV BARDIZBÁN 🔸


  ⚫     ⚫      

Ով պարտիզպան, ասա,
ո՞ւր տարան զՅիսուս միածինն,
որ կարծեմ թէ դու ես նըման,
ո՜հ, նըման ես, նըման:

Մի լար դուշ ով կին,
ես եմ Կենդանին,
եկ և տես զտեղին,
զոր խոցեաց ազքն Իսրայէլին:

Մի լար ցաւաքին,
յարեաւ Կենդանին,
մեռեալն ի խաչին,
զոր աստէն գերեզման եդին:

Մի լար,
Մարիամ Մագդաղենացի,
ես եմ Միածինըն որ
յարեայ ի գերեզմանէն:

Դարձիր և գընա
առ սուրբ Տիրուհին,
աւետեա նըմա, թէ տեսայ
ես ըզքո Որդին:
Ov bardizban, asa,
¿ur darán zHisús? miadzínn,
vor gardzém te tu es nêmán,
vóh, nêmán es, nêmán.

Mi lar tu, ov guín,
iés em Guentanín,
iég iév des zdeghín,
zor jotsiáts azkn Israielín.

Mi lar tsavakín,
hariáv Guentanín,
meriáln i jachín,
zor asdén kerezmán ietín.

Mi lar,
Mariám Maktaghenatsí,
iés em Miadzínên
vor hariáh i kerezmanén.

Tartzír iév kêná
arr surp Diruhín,
avediá nêmá,
te desáh es êzkó Vortín.
[...]

💠💠💠

ArmenianLiturgy 💖💙🧡. Imágenes del tema: caracterdesign. Con la tecnología de Blogger.